a cura del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere
in collaborazione con
International Network Theatre in Prison – ITI Unesco Partner
Università Ca’ Foscari di Venezia
Ministero della Giustizia
Venezia 23-24-25 novembre 2022
Università Ca’ Foscari
Aula Magna Silvio Trentin, Cà Dolfin
Auditorium Santa Margherita
Casa di Reclusione Femminile di Giudecca
Fondazione di Venezia
incontri, conferenze, proiezioni video, performance, mostra fotografica
sul teatro in carcere in Italia e nel mondo
DESTININCROCIATI
Rassegna Nazionale di Teatro in Carcere
IX edizione
Mercoledì 23 novembre 2022
ore 10.00 – 11.00: Ca’ Dolfin, Aula Magna Silvio Trentin
apertura ufficiale della rassegna
Ministero della Giustizia, Comune di Venezia, Università Ca’ Foscari Venezia, Fondazione di Venezia, Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere
Saluti di: Caterina Carpinato, Paola Mar, Maria Ida Biggi, Maria Milano, Immacolata Mannarella, Giulio Baffi, Giovanni Dell’Olivo, Vito Minoia.
ore 11.00 – 13.00: Ca’ Dolfin, Aula Magna Silvio Trentin
i linguaggi dell’arte come formazione e riscatto
tavola rotonda con dedica a Cosimo Rega
Partecipano: Ornella Favero, Luminita Gheorghisor, Michele Sambin, Salvatore Striano, Gelsomina Rega, Valentina Venturini. Proiezione di un video di Fabio Cavalli.
ore 16.00: Casa di Reclusione Femminile, Giudecca
voci e suoni da un’avventura leggendaria
spettacolo del laboratorio teatrale Passi Sospesi di Balamòs Teatro alla Casa di Reclusione Femminile di Giudecca e della scuola media Torquato Tasso di Ferrara, Regia Michalis Traitsis
Spettacolo riservato a pubblico autorizzato
ore 19.00: sede Fondazione di Venezia
inaugurazione mostra fotografica di Andrea Casari dal progetto Passi Sospesi di Balamòs Teatronegli Istituti Penitenziari di Venezia, Casa di Reclusione Femminile, Giudecca, Casa Circondariale Santa Maria Maggiore
Interventi di: Giovanni Dell’Olivo, Immacolata Mannarella, Michalis Traitsis.
ore 20.30 Auditorium Santa Margherita
i passeggeri
spettacolo teatrale della Compagnia della Casa Circondariale di Brindisi e della Compagnia d’arte dinamica AlphaZtl, Regia Vito Alfarano
Giovedì 24 novembre 2022
ore 10.00 – 13.00
Ca’ Dolfin, Aula Magna Silvio Trentin
Università, Teatro, Carcere e Diritti Civili
tavola rotonda con dedica a Giuliano Scabia
Coordina Maria Ida Biggi
Partecipano: Sara De Vido, Xeni Dimitriou, Alkistis Kontogianni Giulia Innocenti Malini, Bruno Mellano, Vito Minoia, Moni Ovadia. Sarà presente Cristina Giglioli Scabia. Proiezione di un video di Marco Valentini.
ore 15.00 – 18.30
Ca’ Dolfin, Aula Magna Silvio Trentin
rassegna video e incontri con gli autori
coordinano Gianfranco Pedullà e Grazia Isoardi
Sezione “NARRAZIONI”: esperienze, testimonianze, interviste
LALUT (Siena)
Interviste in Purgatorio
COMPAGNIA OLTREMURA/MOSAICO (Palermo)
Libere in camera
FORT APACHE CINEMA TEATRO (Velletri)
Erbacce
Sezione “COLLEGAMENTI”: il carcere multiforme dialoga con l’esterno
COMPAGNIA LYRIA (Brescia)
Confini
COMPAGNIA PETRA (Potenza)
Extra Moenia
#SIneNOmine (Spoleto) / CESP (Roma)
Lo cunto dei ristretti
Sezione “IN SCENA”: dal laboratorio allo spettacolo
TAM TEATRO MUSICA (Padova)
audio racconto “Hansel e Gretel”
TEATRO DELL’ARGINE (Bologna)
In assenza. Storie di teatro in carcere ai tempi della pandemia
TEATRO CARCERE DUE PALAZZI (Padova)
Da Babele alla Città Celeste
COMPAGNIA DEL MONTORIO (Verona)
Tracce di paradiso. Dante in carcere
ore 20.30
Auditorium Santa Margherita
testimoni oltre
performance teatrale della Compagnia Lo Spacco della Casa Circondariale di Pesaro e del Teatro Universitario Aenigma, Regia Francesco Gigliotti
Venerdì 25 novembre 2022
ore 9.30 – 11.00
Ca’ Dolfin, Aula Magna Silvio Trentin
presentazione INTiP – International Network Theatre in Prison partner dell’International Theatre Institute UNESCO
Saluti di: Tobias Biancone (Direttore Generale) e Chen Zhongwen (Vicedirettore Generale) International Theatre Institute Unesco
Premio Internazionale Gramsci per il teatro in carcere della Rivista Europea Catarsi-Teatri delle diversità
Interventi di: Jacqueline Roumeau Cresta (Santiago del Cile) e Claudio Collovà (Palermo, Premio Gramsci 2021).
ore 11.15
Ca’ Dolfin, Aula Magna Silvio Trentin
proiezione di The Blue Inmates film di Zeina Daccache (Beirut/Libano)
e dialogo con l’autrice, coordina Fra Stefano Luca
ore 15.00 – 18.30
Ca’ Dolfin, Aula Magna Silvio Trentin
rassegna video e incontri con gli autori
Sezione “IN SCENA”: dal laboratorio allo spettacolo
coordina Valeria Ottolenghi
BALAMO’S TEATRO (Venezia)
Passi Sospesi
TEATRO NECESSARIO (Genova)
Delirio di una notte di mezza estate
-TEATRO POPOLARE D’ARTE (Gorgona)
Metamorfosi
-STALKER TEATRO (Torino)
Più Oltre
Sezione Internazionale
Coordinano Vito Minoia e Michalis Traitsis
In dialogo con Holger Sylber (Germania), Rita Maria Bastos Wengorovius (Portogallo), Graziano Pellegrino (Spagna), Stathis Grapsas (Grecia), Jean Trounstine (Stati Uniti).
ore 20.30
Auditorium Santa Margherita
AL LIMITE
spettacolo teatrale, regia Grazia Isoardi, Istituto Penitenziario I di Las Palmas (Gran Canaria- Spagna) e Casa di Reclusione di Saluzzo (Cuneo).
La IX Edizione di Destini Incrociati si è resa possibile grazie al contributo dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, del Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali e del CESTUDIR Centro Studi sui Diritti Umani, con il sostegno della Fondazione di Venezia.
Direzione generale Vito Minoia
Direzione artistica Ivana Conte, Grazia Isoardi, Vito Minoia, Valeria Ottolenghi, Gianfranco Pedullà, Michalis Traitsis
Comitato scientifico IX edizione:
Maria Ida Biggi, Vito Minoia, Valeria Ottolenghi, Michalis Traitsis
Organizzazione David Aguzzi, Ivana Conte, Gloria De Angeli, Romina Mascioli
Ufficio Stampa Elena Lamberti
Documentazione fotografica Andrea Casari
Documentazione Video Maria Celeste Taliani, Marco Valentini
Rassegna video a cura di Ivana Conte, Vito Minoia, Valeria Ottolenghi
Collaborazioni organizzative AGITA, Balamòs Teatro, Centro Teatro Universitario di Ferrara, Scuola Secondaria di primo grado Torquato Tasso di Ferrara, Rivista Europea “Catarsi-Teatri delle diversità”, International Network Theatre in Prison (INTiP) – Partner dell’International Theatre Institute – Unesco.
Si ringraziano la Fondazione Università Ca’ Foscari Venezia con il suo Staff operativo e la Fondazione Giorgio Cini di Venezia.
Con il Patrocinio di
Ministero della Giustizia e Associazione Nazionale dei Critici di Teatro.
La Rassegna è promossa in Rete dal Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, avendo come soggetto capofila il Teatro Universitario Aenigma di Urbino e si colloca nell’ambito del Protocollo d’Intesa triennale sulla Promozione del Teatro in Carcere in Italia rinnovato il 3 maggio 2022 dal Ministero della Giustizia – Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e Dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità, dal Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, dal Dipartimento di Filosofia, Comunicazione e Spettacolo dell’Università degli Studi Roma Tre.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti per tutti gli appuntamenti tranne per l’incontro di mercoledì 23/11 alla Casa di Reclusione Femminine di Giudecca, che è a ingresso riservato.
Aula Magna Silvio Trentin, Cà Dolfin – Calle de la Saoneria, 3829, Venezia
Auditorium Santa Margherita – Dorsoduro, 3689, Campo Santa Margherit, Venezia
Casa di Reclusione Femminile di Giudecca – Giudecca, 712 – Isola Giudecca, Venezia
Fondazione di Venezia – Sestiere Dorsoduro, 3488/u, Venezia
Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere
Via Peschiera, 30 – 61030 Cartoceto (PU) www.teatrocarcere.it
Foto di copertina: Voci e suoni da un’avventura leggendaria / Balamòs Teatro / ph Andrea Casari